Traducción en borrador, pendiente de revisión por un hablante nativo.

Precalentando Food Friend todavía no está disponible: no hay cocineros en la lista y no se puede pedir nada. Únete a la lista y te avisaremos cuando abra en tu vecindario.

El Condado de Los Ángeles exime la cuota de $597 de revisión inicial de la solicitud MEHKO para hasta 1,000 permisionarios, por orden de llegada, hasta el 31 de diciembre de 2026 o hasta que se agoten los fondos, lo que ocurra primero. La cuota anual del permiso de $347 sigue aplicando.

Comienza la guía del permiso

Guía gratuita: Cómo obtener un permiso MEHKO del Condado de Los Ángeles

Contenido verificado con fuentes oficiales el 15 de noviembre de 2026. Las reglas y las tarifas pueden cambiar; siempre prevalece la página oficial del Condado de LA.

Una guía en lenguaje sencillo para cocineros y cocineras en casa

Nota: Este texto es un borrador traducido por máquina a partir de la guía en inglés del 15 de noviembre de 2026 (America/Los_Angeles). Necesita la revisión de un hablante nativo antes de publicarse o entregarse al público. Si este texto no coincide con la guía en inglés o con un documento oficial del Condado o del Estado, siga el documento oficial y la guía en inglés.

Preparada por Food Friend el 15 de noviembre de 2026 (America/Los_Angeles). Esta guía es educativa y gratuita. No es asesoría legal y no promete un permiso, clientes ni ningún ingreso.

Las reglas, las tarifas y la exención de cuotas pueden cambiar. Antes de solicitar, revise las páginas oficiales o llame al Condado.

Cómo leer las etiquetas de esta guía

Si dos páginas oficiales no coinciden, lo decimos y explicamos cuál seguimos.


Descripción general

Una Microenterprise Home Kitchen Operation (MEHKO) es un pequeño restaurante casero legal. Si obtiene un Permiso de Salud Pública, puede cocinar en la cocina de la vivienda donde vive y vender comidas a los clientes el mismo día. Los clientes pueden comer en su casa, recoger la comida, o recibirla de usted (o de un familiar, miembro del hogar o empleado).

(Verificado, revisado el 15 de noviembre de 2026) En mayo de 2024, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles autorizó las MEHKO. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, División de Salud Ambiental, emite los permisos. Fuente: página MEHKO de Salud Ambiental del Condado.

Una MEHKO no es lo mismo que una Cottage Food Operation (alimentos empacados y estables a temperatura ambiente) y no es un negocio de banquetes (catering). No puede operar una MEHKO y un negocio de cottage food en la misma vivienda. (Verificado, Preguntas frecuentes del Condado Q6–Q7 y Q20, PDF de febrero de 2025; Código de Salud y Seguridad de California, sección 113825)

Esta guía cubre solo el permiso del Condado de Los Ángeles. No cubre Long Beach, Pasadena ni Vernon, que tienen sus propios departamentos de salud.

Punto de partida oficial: ph.lacounty.gov/MEHKO
Teléfono del programa: (626) 430-9855
Correo: homebasedfoods@ph.lacounty.gov
Oficina: Homebased Food Operations Program, 5050 Commerce Drive, Baldwin Park, CA 91706. Lunes a viernes, 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (America/Los_Angeles). (Verificado, misma página del Condado, 15 de noviembre de 2026)


¿Soy elegible?

Ubicación: Condado de Los Ángeles, incluida la Ciudad de Los Ángeles

(Verificado, 15 de noviembre de 2026) Salud Ambiental del Condado emite permisos MEHKO para todo el Condado de Los Ángeles excepto las ciudades de Pasadena, Long Beach y Vernon, que tienen sus propios departamentos de salud ambiental. La Ciudad de Los Ángeles sí está incluida en el programa del Condado. Koreatown, Westlake y la mayoría de los demás barrios de la Ciudad de Los Ángeles están bajo la jurisdicción del Condado.

Fuentes: página MEHKO de Salud Ambiental y página MEHKO del Department of Economic Opportunity.

Si vive en Pasadena, Long Beach o Vernon, no solicite al Condado. Pregunte al departamento de salud de esa ciudad. Long Beach ha autorizado su propio programa MEHKO. El estado del programa de Pasadena puede cambiar; consulte con Pasadena Public Health.

Debe vivir en esa vivienda

(Verificado, Preguntas frecuentes Q35, PDF de febrero de 2025) La persona que opera la MEHKO debe vivir en esa vivienda. Debe ser su residencia, no solo una cocina que presta. Puede ser una casa, un apartamento, un dúplex, un condominio o una casa móvil en un parque de casas móviles aprobado.

Solo se permite una MEHKO (o una operación de cottage food) por vivienda. (Verificado, Q9)

Inquilinos, contratos de arrendamiento, propietarios y asociaciones (HOA)

Los apartamentos sí están permitidos en el Condado de Los Ángeles si usted vive ahí. El Condado no exige, en su solicitud o preguntas frecuentes actuales, una carta de permiso del propietario como documento obligatorio.

Antes de solicitar, el Condado indica que debe:

  1. Revisar su contrato de arrendamiento para ver si restringe un negocio en el hogar. (Verificado, Q5)
  2. Si tiene una asociación de residentes (HOA), confirmar que la HOA permite una MEHKO. (Verificado, Q5)
  3. Si renta, preguntar a su propietario o revisar el contrato para asegurarse de que no esté prohibido un negocio en el hogar. (Verificado, lista de verificación del Condado, febrero de 2025)

Una cláusula del contrato puede impedirlo aunque el Condado pudiera dar el permiso. Food Friend no puede cambiar su contrato y no contactará a su propietario por usted.

Otras reglas importantes


Paso a paso para obtener el permiso

Siga el proceso del Condado. Los formularios están en ph.lacounty.gov/MEHKO.

Paso 1. Obtenga su certificado de Food Protection Manager

(Verificado, Q47 y la solicitud de permiso) Usted, como operador u operadora, debe aprobar un examen acreditado de Certified Food Protection Manager de un programa acreditado por el American National Standards Institute (ANSI). Las demás personas que manejen alimentos necesitan una tarjeta de manipulador de alimentos de un programa acreditado por ANSI.

Programas acreditados: lista ANSI de Food Protection Manager y lista ANSI de Food Handler (enlaces que usa el Condado).

(Verificado, página MEHKO del DEO, 15 de noviembre de 2026) El Department of Economic Opportunity del Condado indica que puede haber talleres sin costo para el certificado de gerente y la tarjeta de manipulador, a través de talleres de DEO/Inclusive Action o de un America’s Job Center of California (AJCC), si califica.

(Verificado, preguntas frecuentes de COOK Alliance, última actualización noviembre de 2024, revisado el 15 de noviembre de 2026) COOK Alliance indica que la certificación de Food Protection Manager suele costar entre $70 y $200, según el proveedor y el formato. La capacitación puede ser un curso en línea (por lo general unas ocho horas a lo largo de varias semanas) o estudio por cuenta propia más el examen. COOK Alliance puede compartir una lista recomendada de proveedores aprobados; escriba a hello@cookalliance.org. Confirme el precio actual con el programa que elija. Esto no es una cuota del Condado. La tarjeta de manipulador de alimentos es un costo aparte, por lo general más bajo.

Paso 2. Planifique su cocina, su menú y otros requisitos locales

Use la lista de verificación y los materiales de autoinspección en ph.lacounty.gov/MEHKO.

(Verificado, lista de verificación, febrero de 2025) También:

Paso 3. Complete los Procedimientos Operativos Estándar (SOP) y su menú

(Verificado, Q34 y Q42) Llene el formulario SOP del Condado (hay versiones en inglés y en español en el sitio MEHKO). El SOP debe describir los alimentos, la preparación, la limpieza y la basura, cómo mantendrá la comida a temperatura segura (incluso en la entrega), los días y horarios, si la comida se come en el lugar, se recoge o se entrega, y cuántos empleados habrá.

Su menú debe ser aprobado. Si más adelante cambia el menú o el equipo, debe avisarle al Condado por escrito antes del cambio, dentro de 20 días calendario, y puede necesitar otra revisión o inspección (puede aplicarse la tarifa por hora). (Verificado, términos de la solicitud y Q45)

Paso 4. Llene la solicitud del Permiso de Salud Pública

Formulario: Solicitud de Permiso de Salud Pública MEHKO (PDF en inglés) (revisado el 15 de noviembre de 2026). Entregue también:

(Verificado, formulario de solicitud) El Condado indica que la solicitud se revisará dentro de 20 días hábiles después de recibirla.

Paso 5. Entregue el paquete

(Verificado, formulario de solicitud) Puede:

No envíe efectivo por correo. Si paga la cuota de $597, puede pagar en línea (hay una cuota adicional de conveniencia; el monto es desconocido), por correo (cheque, cheque de caja o money order a nombre de “County of Los Angeles”, memo “MEHKO”) o en persona (cantidad exacta; ventanilla de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., lunes a viernes).

(Verificado, página MEHKO del Condado) Durante el período del subsidio, puede entregar los documentos que falten dentro de tres meses de haber presentado la solicitud. El Condado no programará la evaluación de la vivienda ni emitirá el permiso hasta que estén todos los documentos.

Paso 6. Inspección de la cocina

(Verificado, ruta del proceso MEHKO, julio de 2026; Q24–Q25) Después de revisar el paquete, el Condado lo contactará para programar una evaluación de la cocina. El inspector revisa lugares como la cocina, el área donde comen los clientes, el almacenamiento, el baño y la basura.

Si algo no cumple, usted lo corrige y puede necesitar otra visita. Las visitas adicionales pueden tener tarifas extra.

Después de tener el permiso, el Condado inspecciona aproximadamente una vez al año, y normalmente acuerda la hora con anticipación. También puede inspeccionar si hay una queja o un cambio en el SOP. Las MEHKO están exentas del sistema de calificaciones con letra que usan muchos restaurantes. (Verificado, Q24 y Q27)

Paso 7. Pague la cuota anual y reciba el permiso

(Verificado, formulario de solicitud) Si la cocina es aprobada, el Condado le enviará una factura de $347 por el Permiso de Salud Pública. Debe pagarla dentro de 30 días calendario de la aprobación de la cocina. No pague esta cuota hasta recibir la factura. Después del pago, el Condado envía el permiso por correo.

Muestre el permiso (o una copia clara) en el punto de servicio durante el horario de operación. (Verificado, Q46)

Los permisos no son transferibles. Si se muda, necesita una solicitud nueva. (Verificado, Q44)


Costos

Las cuotas siguientes están Verificadas en la solicitud actual de permiso MEHKO del Condado, revisada el 15 de noviembre de 2026. Las cuotas no son reembolsables ni transferibles (el formulario permite reembolsos solo por pago de más, error o doble pago).

Cuota del CondadoMontoCuándo se paga
Revisión inicial de la solicitud (una sola vez; incluye la primera evaluación de la cocina y la revisión de la solicitud, el SOP y el menú)$597Con la solicitud, salvo que aprueben el subsidio
Permiso anual de Salud Pública$347Después de que aprueben la cocina, al recibir la factura; vence en 30 días calendario
Evaluación del sitio después de la aprobación (por cambios de menú o equipo)$167 por horaSolo si se necesita más adelante
Cuota de conveniencia por pago en líneaDesconocidoSi paga en línea

Año 1 mientras está vigente la exención de $597 (hasta el 31 de diciembre de 2026)

(Verificado, página vigente de Salud Ambiental y el formulario actual de solicitud, 15 de noviembre de 2026) Por tiempo limitado, el Condado de Los Ángeles ofrece un subsidio de una sola vez, por orden de llegada, para hasta 1,000 permisionarios MEHKO. El subsidio cubre (exime) la cuota de revisión inicial de $597. Está disponible hasta el 31 de diciembre de 2026, o hasta que se agoten los fondos, lo que ocurra primero.

Puede pedir el subsidio en la misma solicitud si se cumple todo lo siguiente:

El subsidio no cubre el permiso anual de $347 ni evaluaciones adicionales. Recibir el subsidio no garantiza que le aprueben el permiso. Si recibe el subsidio y luego decide no continuar, lo pierde; el Condado no le entregará dinero en efectivo.

Nota sobre las fechas: Algunos materiales antiguos del Condado todavía dicen que la exención termina el 30 de junio de 2026. Esa fecha ya pasó. La página vigente de permisos y el formulario actual dicen 31 de diciembre de 2026. Esta guía sigue esos documentos actuales.

Cuotas del Condado en el año 1 si aprueban el subsidio y no necesita inspecciones extra: $0 de revisión + $347 de permiso = $347. (Aritmética verificada a partir de cuotas oficiales)

Habrá otros costos (certificados, posible licencia de la ciudad, insumos). Esos no son cuotas MEHKO del Condado y son Estimación / desconocidos hasta que los confirme.

Después de que termine la exención, o si no es elegible

Si usted paga la revisión, las cuotas del Condado en el año 1 son $597 + $347 = $944, más $167 por hora si hay una evaluación extra, más cualquier cuota de pago en línea. En los años siguientes, el permiso anual es $347, salvo que el Condado cambie sus tarifas.

Costos que esta guía no trata como un número fijo

Costos iniciales detallados (revisados el 16 de noviembre de 2026)

Estas cifras se consultaron en fuentes oficiales o primarias el 16 de noviembre de 2026. Cada fila está marcada como Necesario, Recomendado, u Opcional o según el caso, y también como Verificado, Estimación o Desconocido. Los totales del primer año cuentan solo lo necesario. Son una Estimación y no un total oficial del Condado. Los niveles se comprobaron con la solicitud y el SOP el 16 de noviembre de 2026.

Estimación del total del primer año, solo lo necesario (pago por correo o en persona; sin prueba de pozo; sin los suministros necesarios sin precio ni un posible impuesto mínimo de la Ciudad de Los Ángeles): unos $347 si aplica la exención y las credenciales se obtienen sin costo; unos $446–$548 si aplica la exención y paga una ruta completa de ServSafe más una tarjeta de ayudante; unos $1,043–$1,145 si también paga los $597 de revisión. Solo es aritmética.

Food Friend no promete que su costo total del primer año esté en un rango determinado, ni promete ningún ingreso para cubrir estos costos.


Límites

Estos límites aplican al mismo tiempo. Debe respetar todos.

Comidas

(Verificado, Código de Salud y Seguridad, sección 113825(a)(7); formulario de solicitud y Q12)

La agencia local puede bajar estos números según lo que su cocina pueda manejar con seguridad. No puede subirlos.

Una “comida” es la cantidad de alimento pensada para un cliente en una sentada. Puede incluir plato principal, entradas, acompañamientos, bebidas, productos horneados o postres. (Verificado, sección 113825(d); Q10)

Si también opera un Compact Mobile Food Operation (carrito) aprobado junto con la MEHKO, pueden aplicar límites más altos (80 comidas al día, 200 por semana). Esa es otra ruta de permiso. (Verificado, Q12)

Tope anual de ventas brutas

(Verificado, sección 113825(a)(8)) La ley estatal dice que una MEHKO no puede tener más de $100,000 en ventas brutas anuales verificables, ajustadas cada año por inflación según el Índice de Precios al Consumidor de California. Debe guardar registros para que esto se pueda comprobar.

(Verificado, PDF de CDPH “Microenterprise Home Kitchen Operation Adjusted Gross Annual Sales Limit”, abierto el 15 de noviembre de 2026) Para 2026, el tope oficial ajustado es de $110,442 en ventas brutas anuales verificables, vigente desde el 1 de enero de 2026 (un ajuste del 3.1% del IPC de California, basado en 2024–2025). Fuente: MEHKOAdjustedGrossAnnualSalesLimit2026.pdf, enlazado como “MEHKO Income Adjustment (PDF)” desde la página MEHKO de CDPH.

Nota: El formulario de solicitud del Condado, las preguntas frecuentes de febrero de 2025 y la página MEHKO vigente todavía imprimen $100,000 y no publican el número ajustado para 2026. El tope oficial que debe seguir en 2026 es el monto ajustado por CDPH de $110,442, no un $100,000 fijo.

La página antigua de “requisitos generales” de CDPH (actualizada el 3 de diciembre de 2024) todavía muestra límites desactualizados de 60 comidas por semana y $50,000. No use ese resumen para los límites de hoy.

Lleve registros de las comidas y de las ventas brutas. Si se acerca a un tope, deje de vender en lugar de pasarse.


Estimación de plazos

El Condado no publica un plazo único de “su permiso estará listo en X semanas”.


Ayuda gratuita (COOK Alliance y el Condado)

No tiene que hacer esto solo, y no tiene que pagarle a Food Friend para obtener ayuda oficial.

COOK Alliance (organización sin fines de lucro)

(Verificado, página MEHKO de Salud Ambiental del Condado, 15 de noviembre de 2026) El Condado indica que hay recursos gratuitos, talleres y mentoría comunitaria a través de COOK Alliance, incluida orientación uno a uno sobre permisos, mercadeo, precios y presupuesto. Hay apoyo en inglés y español.

(Verificado, página Building Businesses de COOK Alliance, revisada el 15 de noviembre de 2026) COOK Academy es un programa educativo de COOK Alliance (un curso en línea de ocho semanas; las cohortes anteriores incluyeron apoyo con una beca). Al 15 de noviembre de 2026, esa página indica que no se están aceptando solicitudes para COOK Academy. Hubo cohortes en 2024 y 2025, y piden estar atentos a anuncios de cohortes futuras. Una página de COOK Academy más antigua todavía muestra un aviso de que “las solicitudes están abiertas” con fecha límite del 22 de agosto, que ya pasó. Consulte su sitio antes de planear una solicitud.

Condado de Los Ángeles


Qué hará y qué no hará Food Friend

Food Friend es un proyecto de comida casera de vecindario en Los Ángeles. La zona de lanzamiento aprobada es Westlake/MacArthur Park, Koreatown y el Downtown de Los Ángeles. Esta guía es gratuita.

Food Friend sí hará

Food Friend no hará

Si esta guía no coincide con un documento oficial, siga el documento oficial y avísenos para corregirla.


Fuentes oficiales (revisadas el 15 de noviembre de 2026)

Las mismas fuentes que en la guía en inglés, entre ellas:

La lista completa de correcciones y conflictos entre fuentes está en la guía en inglés, en la sección “Corrections and source conflicts”. Los puntos principales: la exención vigente termina el 31 de diciembre de 2026 (no el 30 de junio de 2026 de materiales antiguos); el tope oficial de ventas brutas para 2026 es $110,442, verificado en el PDF de ajuste de ingresos de CDPH (las formas del Condado todavía imprimen $100,000); las cifras combinadas de costos de “$458–$538” o “5–10 semanas” no son cifras oficiales del Condado.

Mi lista de pasos del permiso

Tus marcas se guardan solo en este dispositivo.