번역 초안입니다. 원어민 검토를 기다리고 있습니다.

예열 중 Food Friend는 아직 출시되지 않았습니다. 등록된 요리사가 없으며 주문할 수 없습니다. 대기자 명단에 등록하시면 사시는 동네에 문을 열 때 알려 드릴게요.

로스앤젤레스 카운티는 최대 1,000명의 MEHKO 허가 대상자에게, 선착순으로, 2026년 12월 31일까지 또는 재원이 소진될 때까지 중 먼저 해당하는 날까지 $597 최초 신청 검토 수수료를 면제합니다. $347 연간 허가 수수료는 그대로 적용됩니다.

허가 안내 시작하기

무료 안내서: 로스앤젤레스 카운티 MEHKO 허가 받는 방법

2026년 11월 15일에 공식 자료와 대조한 내용입니다. 규정과 수수료는 바뀔 수 있으며, 항상 LA 카운티 공식 페이지가 우선합니다.

가정에서 요리하는 분을 위한 쉬운 안내

안내: 이 글은 2026년 11월 15일(America/Los_Angeles) 영어 안내서를 기계 번역한 초안입니다. 공개하거나 배포하기 전에 원어민 검토가 필요합니다. 내용이 영어 안내서나 카운티·주 공식 문서와 다를 경우, 공식 문서와 영어 안내서를 따르세요.

Food Friend가 2026년 11월 15일(America/Los_Angeles)에 작성했습니다. 이 안내서는 무료 교육 자료입니다. 법률 자문이 아니며, 허가, 손님, 또는 어떤 수입도 약속하지 않습니다.

규정, 수수료, 수수료 면제는 바뀔 수 있습니다. 신청하기 전에 아래 공식 페이지를 확인하거나 카운티에 전화하세요.

이 안내서의 표시를 읽는 방법

공식 페이지가 서로 다를 경우, 그 사실을 밝히고 어느 쪽을 따르는지 설명합니다.


개요

Microenterprise Home Kitchen Operation(MEHKO)는 합법적인 소규모 가정 식당입니다. 공중보건 허가(Public Health Permit)를 받으면, 본인이 사는 집 주방에서 요리하여 같은 날 손님에게 음식을 판매할 수 있습니다. 손님은 집에서 먹을 수도 있고, 직접 가져갈 수도 있으며, 본인(또는 가족·동거인·직원)이 배달할 수도 있습니다.

(확인됨, 2026년 11월 15일 검토) 2024년 5월, 로스앤젤레스 카운티 감독위원회가 MEHKO를 승인했습니다. 허가는 로스앤젤레스 카운티 공중보건국 환경보건과(Department of Public Health, Environmental Health Division)가 발급합니다. 출처: 카운티 환경보건 MEHKO 페이지.

MEHKO는 Cottage Food Operation(포장된 상온 보관 식품)과 다르며, 케이터링 사업도 아닙니다. 같은 집에서 MEHKO와 cottage food 사업을 함께 운영할 수 없습니다. (확인됨, 카운티 FAQ Q6–Q7, Q20, 2025년 2월 PDF; 캘리포니아 보건안전법 제113825조)

이 안내서는 로스앤젤레스 카운티 허가만 다룹니다. 자체 보건 부서가 있는 롱비치(Long Beach), 패서디나(Pasadena), 버논(Vernon)은 포함되지 않습니다.

공식 시작 페이지: ph.lacounty.gov/MEHKO
프로그램 전화: (626) 430-9855
이메일: homebasedfoods@ph.lacounty.gov
사무실: Homebased Food Operations Program, 5050 Commerce Drive, Baldwin Park, CA 91706. 월–금 오전 8시–오후 5시(America/Los_Angeles). (확인됨, 같은 카운티 페이지, 2026년 11월 15일)


자격이 되나요?

위치: 로스앤젤레스 시가 포함된 로스앤젤레스 카운티

(확인됨, 2026년 11월 15일) 카운티 환경보건과는 로스앤젤레스 카운티 전역에 MEHKO 허가를 발급합니다. 다만 자체 환경보건 부서가 있는 패서디나, 롱비치, 버논은 제외됩니다. 로스앤젤레스 시는 카운티 프로그램에 포함됩니다. 코리아타운, 웨스트레이크와 그 밖의 대부분의 L.A. 시 지역은 카운티 관할입니다.

출처: 카운티 환경보건 MEHKO 페이지, 경제기회국(DEO) MEHKO 페이지.

패서디나, 롱비치, 버논에 사신다면 카운티에 신청하지 마세요. 해당 시 보건 부서에 문의하세요. 롱비치는 자체 MEHKO 프로그램을 승인한 상태입니다. 패서디나 프로그램 현황은 바뀔 수 있으니 Pasadena Public Health에 확인하세요.

그 집에서 실제로 거주해야 합니다

(확인됨, FAQ Q35, 2025년 2월 PDF) MEHKO를 운영하는 사람은 그 집에 살아야 합니다. 빌려 쓰는 주방이 아니라, 본인의 거주지여야 합니다. 단독주택, 아파트, 듀플렉스, 콘도, 또는 승인된 모바일 홈 파크의 모바일 홈이 가능합니다.

한 거주지에는 MEHKO(또는 cottage food)를 하나만 둘 수 있습니다. (확인됨, Q9)

세입자, 임대차 계약, 집주인, HOA

로스앤젤레스 카운티에서는 본인이 실제로 사는 경우 아파트도 허용됩니다. 현재 카운티 FAQ나 신청서에는 집주인 동의서를 필수 제출 서류로 요구하지 않습니다.

신청 전에 카운티가 안내하는 사항은 다음과 같습니다.

  1. 임대차 계약을 읽어 재택 사업 제한이 있는지 확인하세요. (확인됨, Q5)
  2. 주택소유자협회(HOA)가 있다면, HOA가 MEHKO를 허용하는지 확인하세요. (확인됨, Q5)
  3. 세를 살고 있다면, 집주인에게 묻거나 계약을 확인하여 재택 사업이 금지되어 있지 않은지 확인하세요. (확인됨, 카운티 체크리스트, 2025년 2월)

카운티가 허가를 줄 수 있더라도, 계약 조항 때문에 운영하지 못할 수 있습니다. Food Friend는 계약을 바꿔 드리지 않으며, 집주인에게 대신 연락하지 않습니다.

미리 알아 둘 다른 규칙


허가를 받는 단계

카운티 절차를 따르세요. 서식은 ph.lacounty.gov/MEHKO에 있습니다.

1단계. Food Protection Manager 자격증을 받으세요

(확인됨, Q47 및 허가 신청서) 운영자 본인은 American National Standards Institute(ANSI)가 인정한 Certified Food Protection Manager 시험에 합격해야 합니다. 음식을 다루는 다른 사람은 ANSI 인정 식품취급자 카드(Food Handler card)가 필요합니다.

인정 프로그램: ANSI Food Protection Manager 목록, ANSI Food Handler 목록 (카운티가 사용하는 링크).

(확인됨, DEO MEHKO 페이지, 2026년 11월 15일) 카운티 경제기회국(DEO)은 자격이 되면 DEO/Inclusive Action 워크숍이나 America’s Job Center of California(AJCC)를 통해 Food Manager 자격증과 식품취급자 카드를 무료로 준비할 수 있다고 안내합니다.

(확인됨, COOK Alliance FAQ, 마지막 업데이트 2024년 11월, 2026년 11월 15일 검토) COOK Alliance는 Food Protection Manager 자격 비용이 제공 기관과 형식에 따라 보통 $70에서 $200이라고 안내합니다. 교육은 온라인 과정(보통 몇 주에 걸쳐 약 8시간)이거나, 독학 후 시험만 볼 수도 있습니다. COOK Alliance는 권장 인정 기관 목록을 공유할 수 있습니다. hello@cookalliance.org로 문의하세요. 선택하는 프로그램에서 현재 가격을 확인하세요. 이는 카운티 수수료가 아닙니다. 식품취급자 카드는 별도의, 보통 더 낮은 비용입니다.

2단계. 주방, 메뉴, 다른 지역 요건을 계획하세요

ph.lacounty.gov/MEHKO의 체크리스트와 자체 점검 자료를 이용하세요.

(확인됨, 체크리스트, 2025년 2월) 또한 다음을 확인하세요.

3단계. 표준운영절차(SOP)와 메뉴를 작성하세요

(확인됨, Q34, Q42) 카운티 SOP 양식을 작성하세요(카운티 MEHKO 사이트에 영어·스페인어가 있습니다). SOP에는 음식 종류, 준비·취급 방법, 청소와 쓰레기 처리, 배달을 포함한 안전한 온도 유지 방법, 영업 요일과 시간, 매장 내 식사·픽업·배달 여부, 직원 수를 적어야 합니다.

메뉴는 승인을 받아야 합니다. 나중에 메뉴나 기기를 바꾸려면, 바꾸기 전 20일(역일) 이내에 카운티에 서면으로 알려야 하며, 추가 검토나 검사가 필요할 수 있습니다(시간당 수수료가 적용될 수 있음). (확인됨, 신청서 조건 및 Q45)

4단계. 공중보건 허가 신청서를 작성하세요

서식: MEHKO 공중보건 허가 신청서(영어 PDF) (2026년 11월 15일 검토). 함께 제출할 서류:

(확인됨, 신청서) 카운티는 신청서를 받은 날부터 업무일 기준 20일 이내에 검토한다고 되어 있습니다.

5단계. 서류를 제출하세요

(확인됨, 신청서) 방법은 다음과 같습니다.

현금은 우편으로 보내지 마세요. $597를 직접 낼 경우, 온라인(편의 수수료가 있음, 금액은 미확인), 우편(County of Los Angeles 앞 수표·캐셔스 체크·머니오더, 메모란에 “MEHKO”), 또는 방문 납부(정확한 금액, 월–금 오전 8시–오후 4시 30분)가 가능합니다.

(확인됨, 카운티 MEHKO 페이지) 보조금 기간 중에는 신청서를 낸 뒤 3개월 이내에 나머지 서류를 낼 수 있습니다. 다만 필수 서류가 모두 들어오기 전에는 가정 평가를 예약하거나 허가를 발급하지 않습니다.

6단계. 가정 주방 검사

(확인됨, MEHKO 절차 안내, 2026년 7월; Q24–Q25) 서류 검토 후 카운티가 연락하여 가정 주방 평가 일정을 잡습니다. 검사관은 주방, 손님이 식사하는 공간, 식품·기기 보관 장소, 화장실, 쓰레기 구역 등을 봅니다.

미흡한 점이 있으면 시정한 뒤 추가 방문이 필요할 수 있으며, 추가 수수료가 붙을 수 있습니다.

허가를 받은 뒤에는 보통 1년에 한 번 검사를 받습니다. 카운티는 보통 미리 시간을 조율합니다. 민원이나 SOP 변경이 있으면 추가 검사를 할 수 있습니다. MEHKO는 일반 식당의 문자 등급 패카드 대상이 아닙니다. (확인됨, Q24, Q27)

7단계. 연간 허가 수수료를 내고 허가를 받으세요

(확인됨, 신청서) 주방이 승인되면 카운티가 공중보건 허가 수수료 $347에 대한 청구서(인보이스)를 보냅니다. 주방 승인 후 30일(역일) 이내에 내야 합니다. 청구서를 받기 전에는 이 금액을 내지 마세요. 납부 후 카운티가 허가를 우편으로 보냅니다.

영업 시간 중에는 서비스 장소(식사 또는 픽업 장소)에 허가증(또는 선명한 사본)을 게시해야 합니다. (확인됨, Q46)

허가는 양도할 수 없습니다. 이사를 하면 새 집에 대해 새로 신청해야 합니다. (확인됨, Q44)


비용

아래 수수료는 2026년 11월 15일에 검토한 현재 LA 카운티 MEHKO 공중보건 허가 신청서에서 확인됨. 수수료는 환불·양도되지 않습니다(서식은 초과 납부, 오류, 이중 납부의 경우에만 환불을 허용).

카운티 수수료금액납부 시점
최초 신청 검토(1회; 첫 가정 평가와 신청서·SOP·메뉴 검토 포함)$597신청 시. 다만 보조금이 승인되면 면제
연간 공중보건 허가$347주방 승인 후 청구서를 받았을 때. 30일(역일) 이내
승인 이후 현장 평가(메뉴나 기기 변경)시간당 $167나중에 필요할 때만
온라인 납부 편의 수수료미확인온라인으로 낼 경우

$597 수수료 면제가 운영되는 1년 차(2026년 12월 31일까지)

(확인됨, 카운티 환경보건 MEHKO 현재 페이지 및 현재 신청서, 2026년 11월 15일) 한정된 기간 동안, 로스앤젤레스 카운티는 최대 1,000명의 MEHKO 허가 대상자에게, 선착순으로 1회 보조금을 제공합니다. 이 보조금은 $597 최초 신청 검토 수수료를 면제합니다. 기간은 2026년 12월 31일까지, 또는 재원이 소진될 때까지 중 먼저 해당하는 날입니다.

다음을 모두 충족하면 신청서에서 보조금을 요청할 수 있습니다.

보조금은 $347 연간 허가나 추가 현장 평가를 포함하지 않습니다. 보조금을 받는다고 허가가 자동으로 승인되는 것은 아닙니다. 보조금을 받은 뒤 진행하지 않기로 하면 보조금은 소멸하며, 카운티가 현금을 지급하지 않습니다.

날짜에 대한 참고: 일부 오래된 카운티 자료는 면제 종료일을 2026년 6월 30일로 적습니다. 그 날짜는 이미 지났습니다. 현재 허가 페이지와 현재 신청서는 2026년 12월 31일을 적습니다. 이 안내서는 그 현재 문서를 따릅니다.

보조금이 승인되고 추가 검사가 없을 때 1년 차 카운티 수수료: 검토비 $0 + 허가 $347 = $347. (공식 수수료에 따른 확인된 계산)

자격증, 시 사업 면허, 재료 등 다른 비용은 별도입니다. 이는 카운티 MEHKO 수수료가 아니며, 각각 확인하기 전에는 추정치/미확인입니다.

면제가 끝난 뒤, 또는 대상이 아닌 경우

검토비를 직접 내면 1년 차 카운티 수수료는 $597 + $347 = $944이며, 추가 현장 평가가 있으면 시간당 $167, 온라인 편의 수수료가 있을 수 있습니다. 이후 연도의 연간 허가는, 카운티가 요금을 바꾸지 않는 한 $347입니다.

이 안내서에서 고정 금액으로 다루지 않는 비용

개업 비용 항목 (2026년 11월 16일 검토)

아래 금액은 2026년 11월 16일에 공식·1차 출처를 열어 확인했습니다. 각 행에는 필수, 권장, 선택/상황에 따라 구분과 확인됨, 추정치, 미확인 표시가 있습니다. 1년차 합계는 필수 항목만 더한 추정치이며, 카운티가 발표한 공식 합계가 아닙니다. 구분은 2026년 11월 16일에 신청서와 SOP를 기준으로 확인했습니다.

1년차 필수 항목만의 합계 추정치(우편 또는 방문 납부, 우물 검사 없음, 가격을 확인하지 못한 필수 물품과 LA 시 신청 최소 세금 제외): 검토비 면제가 적용되고 자격을 DEO/AJCC에서 무료로 받으면 약 $347; 면제가 적용되고 ServSafe 전체 경로와 도우미 카드 1장을 직접 내면 약 $446–$548; $597 검토비까지 내면 약 $1,043–$1,145. 단순 합산입니다.

Food Friend는 첫해 총비용이 특정 구간에 들어간다고 약속하지 않으며, 이 비용을 상쇄할 수입도 약속하지 않습니다.


한도

다음 한도는 동시에 적용됩니다. 모두 지켜야 합니다.

끼니(식사) 수

(확인됨, 보건안전법 제113825조 (a)(7); 신청서 및 Q12)

지역 기관은 주방이 안전하게 감당할 수 있는 범위에 따라 이 숫자를 낮출 수 있습니다. 올릴 수는 없습니다.

“식사(meal)”는 손님 한 명이 한 번에 먹도록 의도된 음식의 양입니다. 메인, 전채, 곁들임, 음료, 빵류, 후식이 포함될 수 있습니다. (확인됨, 제113825조 (d); Q10)

승인된 Compact Mobile Food Operation(푸드 카트)를 MEHKO와 함께 운영하면 더 높은 한도(하루 80끼, 주 200끼)가 적용될 수 있습니다. 이는 별도의 허가 경로입니다. (확인됨, Q12)

연간 총매출 한도

(확인됨, 제113825조 (a)(8)) 주법은 MEHKO의 확인 가능한 연간 총매출이 $100,000를 넘을 수 없으며, 이 금액은 캘리포니아 소비자물가지수(CPI)에 따라 매년 물가 조정을 한다고 규정합니다. 확인할 수 있도록 기록(예: 인보이스나 판매 기록)을 보관해야 합니다.

(확인됨, CDPH “Microenterprise Home Kitchen Operation Adjusted Gross Annual Sales Limit” PDF, 2026년 11월 15일 직접 확인) 2026년 공식 조정 한도는 확인 가능한 연간 총매출 $110,442이며, 2026년 1월 1일부터 적용됩니다(2024–2025년 기준 캘리포니아 CPI 3.1% 조정). 출처: MEHKOAdjustedGrossAnnualSalesLimit2026.pdf. 이 파일은 CDPH MEHKO 페이지의 “MEHKO Income Adjustment (PDF)” 링크입니다.

참고: 현재 카운티 신청서, 2025년 2월 FAQ, 현재 MEHKO 페이지는 여전히 $100,000를 인쇄하며 2026년 조정 금액을 적지 않습니다. 2026년에 따라야 할 공식 한도는 고정된 $100,000가 아니라 CDPH가 조정한 $110,442입니다.

CDPH의 오래된 “일반 허가 요건” 웹페이지(2024년 12월 3일 업데이트)는 주 60끼, $50,000라는 낡은 한도를 아직 보여 줍니다. 오늘의 한도로 그 요약을 쓰지 마세요.

끼니 수와 총매출 기록을 남기세요. 한도에 가까워지면 초과하기보다 판매를 중단하세요.


일정 추정치

카운티는 “X주 안에 허가가 나온다”는 단일 숫자를 공개하지 않습니다.


무료 도움(COOK Alliance와 카운티)

혼자 해야 하는 것은 아니며, 공식 도움을 받기 위해 Food Friend에 비용을 낼 필요도 없습니다.

COOK Alliance(비영리)

(확인됨, 카운티 환경보건 MEHKO 페이지, 2026년 11월 15일) 카운티는 COOK Alliance를 통해 무료 자료, 워크숍, 커뮤니티 멘토링이 있으며, 허가, 홍보, 가격, 예산 등에 대한 1:1 안내가 있다고 안내합니다. 지원은 영어와 스페인어로 제공됩니다.

(확인됨, COOK Alliance Building Businesses 페이지, 2026년 11월 15일 검토) COOK Academy는 COOK Alliance의 교육 프로그램입니다(8주 온라인 과정, 과거 기수에는 지원금이 포함됨). 2026년 11월 15일 현재 해당 페이지는 COOK Academy 신청을 받지 않는다고 적습니다. 2024년과 2025년에 기수를 운영했으며, 향후 기수 공지를 지켜보라고 안내합니다. 이전 COOK Academy 페이지에는 여전히 “신청이 열려 있다”는 안내와 이미 지난 8월 22일 마감일이 남아 있습니다. 신청을 계획하기 전에 웹사이트를 확인하세요.

로스앤젤레스 카운티


Food Friend가 하는 일과 하지 않는 일

Food Friend는 로스앤젤레스 이웃을 위한 가정 요리 프로젝트입니다. 승인된 출시 지역은 웨스트레이크/맥아더 파크(Westlake/MacArthur Park), 코리아타운, 다운타운 LA입니다. 이 안내서는 무료입니다.

Food Friend가 하는 일

Food Friend가 하지 않는 일

이 안내서가 공식 문서와 다르면 공식 문서를 따르고, 수정할 수 있도록 알려 주세요.


공식 출처 (2026년 11월 15일 검토)

영어 안내서와 같은 출처이며, 그중 일부는 다음과 같습니다.

출처 간 불일치와 정정 목록 전문은 영어 안내서의 “Corrections and source conflicts” 섹션에 있습니다. 핵심만 적으면, 현재 수수료 면제 종료일은 2026년 12월 31일(오래된 자료의 2026년 6월 30일이 아님)이고, 2026년 공식 연간 총매출 한도는 CDPH 소득 조정 PDF에서 확인한 $110,442이며(카운티 서식은 여전히 $100,000를 인쇄함), “$458–$538” 같은 합산 비용이나 “5–10주”는 카운티 공식 숫자가 아닙니다.

나의 허가 체크리스트

체크 표시는 이 기기에만 저장됩니다.