번역 초안입니다. 원어민 검토를 기다리고 있습니다.

예열 중 Food Friend는 아직 출시되지 않았습니다. 등록된 요리사가 없으며 주문할 수 없습니다. 대기자 명단에 등록하시면 사시는 동네에 문을 열 때 알려 드릴게요.

로스앤젤레스 카운티는 최대 1,000명의 MEHKO 허가 대상자에게, 선착순으로, 2026년 12월 31일까지 또는 재원이 소진될 때까지 중 먼저 해당하는 날까지 $597 최초 신청 검토 수수료를 면제합니다. $347 연간 허가 수수료는 그대로 적용됩니다.

허가 안내 시작하기

개인정보

이 안내문은 이 사이트에서 Food Friend가 무엇을 수집하는지, 왜 수집하는지, 어디에 보관할 계획인지, 삭제를 어떻게 요청하는지를 설명합니다.

무엇을 수집하나요

폼에 직접 입력한 내용만 수집합니다. 결제 카드, 정확한 도로명 주소, 정부 발급 신분증은 받지 않습니다.

이웃 대기자 명단에서

다음을 묻습니다:

요리 관심 폼에서

다음을 묻습니다:

전단지 또는 특별한 랜딩 페이지에서 폼을 열었다면, 그 링크에 있는 짧은 출처 태그를 함께 저장할 수 있습니다. 직접 입력하는 칸은 아닙니다. 폼에 숨겨진 “website” 칸은 스팸을 걸러 내기 위한 것이며 저장하지 않습니다. 제출한 날짜도 저장하며, 같은 이메일로 다시 제출하면 같은 기록을 업데이트할 수 있습니다.

왜 수집하나요

어디에 저장하나요

이 정보는 Food Friend 웹사이트를 호스팅할 업체인 Cloudflare에 저장할 계획입니다. 실제로 그곳에 호스팅되기 전에는, 이 로컬 초안에서 제출한 내용은 사이트를 실행하는 컴퓨터에만 남습니다.

선택 사항인 허가 안내는 답변, 알림, 서류 사진, 초안 PDF를 이 기기에만 저장합니다. 이러한 항목은 업로드되지 않습니다. 요리사 관심 양식을 보내는 경우에만, 안내와 관련된 정보가 Food Friend로 전송될 수 있습니다.

정보를 판매하지 않습니다. 다른 회사의 마케팅을 위해 공유하지 않습니다. 제3자 광고나 분석 추적 도구를 사용하지 않습니다.

스팸을 줄이기 위해, 인터넷 주소 자체가 아니라 그 주소의 일방향 해시를 잠시 저장해 같은 네트워크에서 폼을 너무 자주 제출하지 못하게 할 수 있습니다. 이 해시는 연락하는 데 쓰지 않습니다.

정보 삭제

제출한 내용을 지워 달라고 요청하시면 hello@foodfriend.la로 메일을 보내 주세요.

hello@foodfriend.la

Food Friend 출시 후 24개월이 지나도 쓰이지 않은 신청 정보는 삭제할 계획입니다.

이는 쉬운 말로 적은 개인정보 안내이며, 특정 개인정보 보호법을 지킨다는 약속이 아닙니다. 이 페이지에서 특정 규정을 준수한다고 주장하지 않습니다.

문의: hello@foodfriend.la.